いったんは動物病院で治療費の全額を支払い、後から郵送などによって保険金を請求するのが一般的です。中には提携している動物病院であれば、保険加入を証明するカードなどを提示することで、自己負担分だけの支払いで済むものもあります。
ans1-1.htmlへのリンク